Odorisation skid